La Esperanta vino，看到这一串字符你会想到什么？很多人一定大惑不解。但如果有人用中文谐音读出它：为了爱是不难懂，并且告诉你它的意思是“世界语葡萄酒”，相信你一定会对两样东西感兴趣——世界语，葡萄酒。世界语是一百多年前波兰眼科医生柴门霍夫博士为了消除战争与歧视，让人类彼此交流了解而创造的一种语言，它最大的特点就是相对其他民族语易学、富于表现力，有利于消除国际间交往的语言障碍， 维护人类语言的平等性和多样性。

     随着全球经济一体化的不断深入，世界语在促进经济发展方面也显示出了越来越重要的地位和作用，在中国以厦门希恩贸易公司总经理邓小忠为代表的世界语商人通过自身的努力和行动，使世界语经济在华成功实现了破冰。

    世界语携手葡萄酒 文化与经济的完美联姻

     2011年4月18日，应沈阳市世界语协会常务副会长赵承华邀请，欧洲最大酒业公司之一、意大利黑牛葡萄酒厂亚洲区域总代表、世界语商人阿斯特先生和厦门市希恩贸易公司总经理、世界语商人邓小忠到达沈阳，并于当天中午在沈阳格林大饭店参加了欢迎午宴。

     午宴后，赵承华特意安排当地速递物流企业负责人等领导与阿斯特和邓先生洽谈如何共同开发中国东北地区的葡萄酒市场，经过恰谈，双方初步确定了意大利黑牛葡萄酒某些系列产品在中国东北地区的销售方案，各方对此均表示满意。

     厦门市希恩贸易公司总经理、世界语商人邓小忠表示，世界语携手葡萄酒促进经济发展和交流，是文化与经济完美联姻的一个重要成果。洽谈后，赵承华现场邀请阿斯特先生参加今年第五届中国世界语商人年会，阿斯特愉快答应并表示将在年会上作报告。

    精神、物质文化共舞 专家谈世界语发展

     沈阳市世界语协会常务副会长、IKEF中国世界语商人俱乐部常务副主席赵承华认为， 世界语发展离不开自身精神文化和物质文化的协调，两者相互统一又相互促进，犹如左右两只脚支撑着世界语本身发展，精神文化的内在力量会推动自身和世界语经济发展，而世界语经济发展又传承、发展、展示了世界语的独特文化，左右脚有规律的向前迈进才是可取之道，如果只迈左脚不迈右脚或者右脚迈步太小就会摔倒。

     赵承华说，100多年来世界语自身在精神文化上比在物质文化上迈的步伐要大的多得多，所以，世界语发展的当务之急是我们要在物质文化上迈开大步，将精神、物质一起抓，两手都要硬，不仅要实现世界语的健康、快速、可持续发展，同时还要促进世界语经济的健康、快速、可持续发展，使左右两只脚步调一致，稳步前进。

      在这方面有出色表现的厦门希恩贸易公司受到了赵承华的充分肯定。比如：2010年黄石市第四届中国世界语商人年会前夕，厦门希恩公司举办的“希恩世界语小姐”活动，将世界语与经济结合，既推动了世界语经济的发展，也发展了世界语特色文化，又创新了经济增长点，拉长了产业链，拓宽了产业群，开发、培育了世界语特色经济市场，促进了世界语特色企业的形成与发展，带动了相关产业发展，还改变了世界语和经济发展方式。

     赵承华认为，像厦门希恩公司总经理邓小忠这样的世界语商人，一直将“世界语载之以经济之道”为己任，在促进经济发展同时还展示世界语特色文化，在应用上下大工夫，使世界语发展越来越具有生命力，值得鼓励，更值得其他企业学习借鉴。

    东方建材换西方美酒 厦门希恩坦言“爱是不难懂”

     厦门希恩公司总经理邓小忠在推广世界语应用、发展世界语经济创新方面早已已被业内和媒体熟知，而他和他的公司也因此而受益不浅，而且至今还流传着一段富有戏剧性“东方建材换西方美酒”的商业佳话。2008年邓总参加意大利石材展会时，与意大利托斯卡纳大区都卡葡萄酒酒庄的老板Giovanni先生不期而遇，两人随后用世界语进行沟通和交流，未曾想，两个度未谋面的异国人因世界语相谈甚欢，亲切无比，之后，经协商，Giovanni先生欣然将都卡葡萄酒在中国的销售总代理权授予厦门希恩公司，用东方建材换西方美酒的故事就此传开，受到各界好评。

     邓总这次在中国东北地区推广意大利黑牛和金牌葡萄酒时，巧妙的将La Esperanta vino（世界语葡萄酒）用中文谐音说成一句“为了‘爱是不难懂’”。对此邓总解释说，世界语作为一种沟通工具，和普通语言相比有更加平等的内涵和更加广阔的空间，全世界学习、应用世界语的国家和人数都在快速增长，他不仅看好世界语的魅力更看好世界语经济的前景。爱是不难懂——如果喜欢上世界语并想真正为它的发展做些事情，那就会成为企业的一种动力和需求，厦门希恩一定还会在世界语物质文化发展上展开更多的探索，他希望能有更多志同道合的世界语商人及其企业加入进来，为世界语经济在中国的扬帆远航一起努力。

    记者姚蓉华报道。

来源：青岛新闻网

编辑：天赐